結婚前夜 捨てられた王女の秘密の寝室SS①

⚠️原作小説未読の方はネタバレにご注意ください。

下半分はPapagoアプリで翻訳した韓国語SSです。

カップリングはアルマン×ルウェリンだけです。

⚠️ 원작 소설을 읽지 않은 분은 스포일러에 주의해 주세요.

시험적으로 아래쪽 절반은 파파고 앱에서 번역한 한국어 SS입니다.

커플링은 아르망×르웰린뿐입니다.

ルウェリン・レイヴン・ブリジェントが王冠を戴いてから幾つかの季節が過ぎた。明日ブリジェント王国は王配を迎える ──── 。

· · · • • • ✤ • • • · · ·

『眠れないわ……』

　神経が高ぶっているのか落ち着かず、明日の結婚式のことを思うと瞼を閉じていくら待っていても眠りの神は訪れなかった。仕方がないとベッドから降りてバルコニーへと歩みを進めた私はバルコニーの手すりに頬づえをつきながら上を向く。

　黒のベルベットを広げたような艶やかな漆黒の夜空をいつも優しく照らす月は、今夜は意地悪な雲に邪魔されて隠れていたし星も疎らだった。

　あいにくの夜空を眺めていると、ふと脳裏にアルマンの笑顔が過った。アルマンダイト・ヴィセルク ───。婚約者であり、明日ブリジェント王国の王配に、私の夫になるその人。

『会いたい……』

　明日になれば会えるというのにと、自分に呆れてため息をつきながら目を伏せた。結婚を控えた花嫁はマリッジブルーになることが多いと言うけれど、それは私には当てはまらないと思っていた。でもそれは傲慢な考えだったかもしれないと今は思う。

　近頃国政の忙しさや結婚式の準備に追われてアルマンとの時間があまり作れていない。政務会議で顔を合わせても儀礼的な会話ばかりで、いざ二人きりになろうとするといつも何かしらの邪魔が入っていた。そのため漠然とした不安が拭えずにいた。

　伏せた瞼を持ち上げると、暗闇の中でバルコニーを見上げるように佇む人影が見える。侵入者かと一瞬身構えるが、目を凝らして人影をよく見てみるとそれは私が今一番会いたかった人だった。

「アルマン！！」

　驚いて叫んだ私に笑顔で手を振ったアルマンは器用に王宮の柱の縁に足を掛けて一足飛びに私のいるバルコニーに着地してしまった。

　ポカンと口を開けている私の前で得意気な顔をして微笑むアルマン。

「……何で」

「会いたかったから」

　思わず漏れた私の言葉に髪入れず返したアルマンの答え。じわじわと広がる喜びの感情を隠すようにしかめ面で腕組みをした。

「あなたはまたこんな風に忍び込むなんて、もっと普通に現れることはできないの？……王宮の警備を強化するように注意しないといけないわね…」

「明日女王陛下の夫になる男を締め出すような度胸のある警備兵はいないだろうな」

　そう言って声を上げて笑うアルマンにつられてつい笑みがもれてしまう。こんな風に軽口を言い合うのも久しぶりだった。

「明日は結婚式だしお前が眠っていれば諦めて帰ろうと思ってたんだ。けど運良く顔を出してくれたから嬉しくて」

「明日からずっと一緒だっていうのにな」と私の顔にかかった髪を指先ではらいながら囁くアルマン。耳元にかかる吐息とアルマン特有のその低い声が心地よくて目を伏せていたけれど「お前は会いたくなかった？」とまるで答えを待つような熱い視線を感じて顔を上げる。

『私もあなたに会いたかった』その言葉はお互いの視線が絡まった瞬間にアルマンの唇に飲み込まれた。

　息継ぎの合間にどうにか自分の想いを伝えようと試みるが、情けないことに唇から出るのは吐息ばかり。しばらくしてアルマンの胸の中にすっぽりと収まったあと、ようやく出た言葉は「好き……」の一言だった。

　それでもアルマンにとっては十分だったらしく、私は歓喜した彼の口づけの雨を顔中に浴びることとなった。

　会えなかった時間を埋めるように語らい合う私たちを優しく照らす光に気づいて夜空を見上げると、いつの間にか雲はすっかり晴れて星や月が顔を出していた。それはまるでアルマンが現われた瞬間不安が吹き飛んで光が射した私の心のようだった。

end

シャロ弟子SSだけのブログだったのでしばらくpixivだけに投稿していたのですが悩んだあげくこちらにも投稿しました💦

· · · • • • ✤ • • • · · ·

르웰린 레이븐 브리젠트가 왕관을 쓴 지 몇 계절이 지났다. 내일 브리젠트 왕국은 왕배를 맞이한다 ──── 。



· · · • • • ✤ • • • · · ·



’잠이 안 와……’



　신경이 곤두서 있는지 진정이 되지 않아 내일 결혼식을 생각하면 눈꺼풀을 감고 아무리 기다려도 잠의 신은 찾아오지 않았다. 어쩔 수 없자 침대에서 내려 발코니로 걸음을 옮기던 나는 발코니 난간에 턱을 괴며 위를 향한다.



　검은 벨벳을 펼친 듯한 윤기나는 칠흑 같은 밤하늘을 언제나 부드럽게 비추는 달은 오늘 밤은 심술궂은 구름에 방해받아 숨어있었고 별도 드물었다.



　공교롭게도 밤하늘을 바라보고 있는데 문득 뇌리에 아르망의 미소가 스쳐갔다. 아르망다이트 비세르크 ---약혼자이자 내일 브리젠트 왕국의 왕배로 내 남편이 될 그 사람.



’보고싶다……’



　내일이면 만날 수 있을 텐데 하고 자신에게 어이가 없어 한숨을 쉬며 눈을 내리깔았다. 결혼을 앞둔 신부는 매리지 블루가 되는 경우가 많다고 하지만, 그것은 나에게는 해당되지 않는다고 생각했다. 근데 그건 오만한 생각이었을 수도 있다고 지금은 생각해.



　요즘 국정이 바쁘고 결혼식 준비로 아르망과의 시간이 많이 나지 않는다. 정무회의에서 마주쳐도 의례적인 대화뿐이었고, 막상 단둘이 있으려니 언제나 뭔가 방해가 들어가 있었다. 그래서 막연한 불안감을 떨치지 못하고 있었다.



　엎드린 눈꺼풀을 들어 올리자 어둠 속에서 발코니를 올려다보듯 서 있는 사람의 모습이 보인다. 침입자인가 하고 한순간 자세를 취하지만, 눈을 부릅뜨고 사람의 그림자를 자세히 살펴보니 그것은 내가 지금 가장 만나고 싶었던 사람이었다.



"아르망!!"



　놀라서 소리친 내게 웃는 얼굴로 손을 흔든 아르망은 재빠르게 왕궁 기둥 가장자리에 발을 걸어 한발짝 뛰어 내가 있는 발코니에 착지하고 말았다.



　입을 벌리고 있는 내 앞에서 득의양양한 얼굴로 미소 짓는 아르망.



"…왜"

'보고 싶었으니까'



　무심코 새어나온 나의 말에 머리를 넣지 않고 돌려준 아르망의 대답. 서서히 퍼지는 기쁨의 감정을 감추듯 찡그린 얼굴로 팔짱을 꼈다.



"당신은 또 이런 식으로 숨어들다니, 더 평범하게 나타날 수는 없는 거야?… 왕궁의 경비를 강화하도록 주의해야겠군…"

"내일 여왕 폐하의 남편이 될 남자를 막을 배짱 있는 경비병은 없을 거야."



　그렇게 말하고 소리 높여 웃는 아르망에게 이끌려 그만 웃음이 새어나간다. 이런 식으로 말을 주고 받는 것도 오랜만이었다.



"내일은 결혼식이고 네가 잠들면 포기하고 돌아가려고 했어. 하지만 운 좋게도 얼굴을 내밀어 주어서 기뻐요



"내일부터 계속 함께라는데 말이야"라며 내 얼굴에 걸린 머리를 손끝으로 빗대며 속삭이는 아르망. 귓가에 맴도는 입김과 아르망 특유의 그 나지막한 목소리가 기분 좋게 눈을 내리깔고 있었지만 "너는 보고 싶지 않았어?"라며 마치 답을 기다리는 듯한 뜨거운 시선을 느끼고 고개를 든다.



"나도 네가 보고 싶었어" 그 말은 서로의 시선이 얽히는 순간 아르망의 입술에 삼켜졌다.



　숨 쉬는 틈에 어떻게든 자신의 생각을 전하려고 시도하지만, 한심하게도 입술에서 나오는 것은 한숨뿐. 잠시 후 아르망의 가슴속에 쏙 들어간 후, 겨우 나온 말은 「좋아……」의 한마디였다.


　그래도 아르망에게는 충분했던 듯, 나는 환희한 그의 입맞춤의 비를 온 얼굴에 맞게 되었다.



　만나지 못한 시간을 메우듯 서로 이야기하는 우리를 부드럽게 비추는 빛을 알아채고 밤하늘을 올려다보니 어느새 구름은 활짝 걷히고 별과 달이 얼굴을 내밀고 있었다. 그것은 마치 아르망이 나타난 순간 불안이 싹 가시고 빛이 비춘 내 마음 같았다.



end



샤로 제자 SS만의 블로그였기 때문에 잠시 pixiv에만 투고하고 있었습니다만, 고민한 끝에 이쪽에도 투고했습니다💦